Welcome to the site!
Should be a cool project. I would the pro-touring route. Do the LS engine, which will give you gobs of horsepower, good drive ability and good gas mileage. (You can do a search on this site for Chevelles and get some great ideas that others have done.)
I personally love the LeMans blue color.
Good luck & keep us posted.