I have been watching this discussion and wasn't going to jump in and talk about my situation for fear of hijacking the original thread... Well, either my manners subsided or the discussion has made some points I can't resist commenting on... time will tell which.
Anyway, as far as the cost of a stout SBC that was probably built as frugally as possible I wanted to share some text comments from a discussion I was just having with one of my friends whose built quite a few serious SBC's when I was asking him about possibilities for my engine.
I have 8k to 9k in my 406. 526hp/530tq. All good parts. Could be done cheaper if a guy wants to gamble on lesser parts
My #1 for heads is AFR. I run 210 eliminators. Also need full roller valve train for that hp. Comp cams
Price out a Dart SHP Short block. All good stuff there. No having to search and buy a stock 400 block, then add 1k at machine shop

Now the tentative part where I weigh in on my situation trying not to threadjack
I have an early 90's .030 cast rebuild on my numbers matching 327, with non original 241 camelbacks lightly worked over.
I am questioning whether I should throw any money at this thing to make it more respectable versus going another route, whether a bigger displacement sbc or LS.
Parts on hand were sourced with an open minded future, PRC dual pass LS radiator, Ricks tank currently with a low pressure pump, and my t56mag can be adapted to an LS easily.
What to do? What to do?
Right now I do not see myself needing crazy power, if I had 500hp I would feel like king $hit on turd island... I'm just sayin'.
No matter what path I take I am looking at heads, rotating assembly, new headers are on my list regardless... The light at the end of the tunnel resembles an LS... but I dunno if I like bandwagons all that much and appearance wise they don't hold a candle in my opinion.